Tag Archives: お墓

The Pain of Survival and Aunt Michie – Part 6


Ebisu-woman
A mother holding her child in Ebisu, a part of Tokyo, and in front of her corrugated tin hut. 1946. National Archives.

Indeed, the difficult struggle for food in enough quantities and quality continued.  Black markets for food flourished, particularly in larger cities.

Housing in the cities, however, was extremely tough.  As an example, after many cities were bombed out, millions flocked to Kyoto.  MacArthur and other Allied military leaders omitted Kyoto as a target for its ancient cultural richness.  Many Japanese had heard of that by war’s end and trekked to Kyoto in hopes of finding a roof over their heads.  Unfortunately, all living spaces were occupied.  No rooms were available, even at a huge premium.

Even in 1948 – three years after war’s end – Tokyo still had tremendous scars as can be seen in one of my father’s photographs below:

image0-11
The trees bear the scars of the firebombing. Tokyo Station is in the background being rebuilt with the aid of the US military. Notice the “jinrikisha” lined up in front; they were the equivalent of taxis today and were pulled or pedaled by Japanese men to make a living. Cars will not be available for about ten more years.  Taken by my father in March 1948 while serving in the US 8th Army under General Eichelberger.

______________________________

Soon after the bomb was dropped, the hostilities finally ended.  However, food and essential goods continued to be largely absent.  Amazingly, my cousins who went through that hell choose to reflect on these post-war years positively.  That is, reflecting on it as a miserable time will but cause a wound to fester.  They had seen enough of festering wounds.

But let us step back a year in Aunt Michie’s life.

image0-059
Uncle Suetaro is pictured at the bottom left with his Army buddies. You can see how lean they are due to insufficient nutrition.  August 11. 1943.

One month before the surrender, Grandmother Kono was informed by the remnants of the Japanese military that her son Suetaro was killed on Leyte fighting as an Imperial Japanese soldier.  The date of death was recorded as July 15, 1945.  The Emperor capitulated just one month later.  Of course, we have no record of that communication nor when Grandmother Kono was actually told, but the bomb was dropped just around this time, we believe.

A little more than a year earlier, around March 3, 1944, Suetaro walked to Tomo and Masako’s school.  He wrote a farewell note on a chalkboard at Masako’s elementary school to say good bye as he was off to war.  Masako remembers he had written to be a good girl and that he was sorry he couldn’t say good bye in person.  The family took their last family picture with Suetaro (Part 2); he was flanked by his older sister Michie and Mikizo.

We believe the next day, Aunt Michie went to the train depot to say good bye to Suetaro.  She was very fond of him and “his American citizenship”.  Everyone loved the fun Suetaro and she apparently talked of him often after his death.  But at that farewell, deep down, she knew it would be the last time she would see him.  I wonder how she felt watching the train disappear.

image0-073 retouched
This photo was in Grandmother Kono’s photo album. Flag waving school girls stand on the right.  After talking about it with Kiyoshi, we believe this was the send-off Aunt Michie went to – to see her brother Suetaro go off to war and certain death. Kiyoshi indicates that a professional photographer took these types of photos at the train station and that the pictures would be offered for sale.  1943.

Soldiers rarely came back.  Per tradition, he had left Grandma Kono some of his nail clippings and some of his hair.  That is what is in the family crypt.

For hundreds of thousands, entire bodies would never be found.  This was true for America, England, Australia, Russia or Germany.

But at least part of him remains there in Hiroshima.

The cousins tell me Aunt Michie grieved for days after his departure… and that she was torn apart when she learned of his death.

The bomb would fall just days later.

______________________________

According to the family, even shortly after the bedlam caused by the bomb, Aunt Michie continued to care for her stricken mother by walking to her house five miles away when she could.  My dad said the road was “pretty” level but that since it is Japan, there were hills along the way, especially near Ishiuchi, a small village.

Taken by my father in April 1948 in front of the Hiroshima family home. Holding the baby Kiyoshi, who was born in the home, is Aunt Michie then clockwise – Sadako (who savored the white rice), Masataka, Namie (who pulled maggots out with chopsticks), Masako (who was thrown across her classroom by the shockwave, and Grandmother Kono (who did shaves at her Seattle barbershop).

In December 1947, Aunt Michie started to have contractions while walking over such a hill.  She was able to make it to Grandmother Kono’s house where she gave birth to Kiyoshi, right then and there.  No, no doctor…no nurse… and Grandmother Kono could not help due to her stroke.  It is said she was very happy that the birth took place at her childhood home.  She grew up there along with her American siblings.  She had felt safe.

___________________________

My cousins believe their mother, Aunt Michie, gave all of herself for her children and her family.  In spite of malnourishment, she toiled in her farm’s fields, cared for Grandmother Kono, gave her all in the bomb’s aftermath, set the example for her children.  She put everyone before her.

But soon after giving birth to Kiyoshi, she developed kidney problems.

They tell me that medical care then was still pretty non-existent so she had no choice but to ride it out.  However, she pushed herself back into working the farm too soon to care for her children, her own stricken mother and other household duties.  That was Aunt Michie.

IMG_6220
An “石じぞう”, or a stone buddha, along a pathway in Hiroshima. ©Koji Kanemoto 2013

Cousin Kiyoshi remembers massaging his mother’s swollen legs after a day’s work.  He also fondly remembers perspiring trying to keep up with Aunt Michie on a hot, humid summer day as they walked up a hill overgrown with thick, green wild grass.  There was a “石じぞう”, or a stone figure representing Buddha, alongside a ridge overlooking a blue Hiroshima Bay.  Kiyoshi will always remember that moment, looking at his mother with perspiration running down her face and the blueness of the bay.

In retrospect, they feel that if Michie had taken some time to rest and more often that she may have regained her health.

On May 29, 1963, she was laying in the same farmhouse in which she nursed the 23 injured people that fateful day.  Her kidneys were giving out.  She opened her eyes one last time and looked lovingly at each of her children who were gathered about her then closed them.  Thirty years after her father gave away her hand in marriage at 19, after 30 years of a life heaped with physical and emotional demands one after another, world changing events and family tragedies…  After enduring the pain of survival, Aunt Michie left this world.  She was but 48.

IMG_3387
In September 2012, I visited Aunt Michie for the first time. Masako is flanked by her daughter Izumi and my son Takeshi. Similar to the hot summer morning when she was knocked down by the shockwave, it was hot and humid that day. Now, I feel it was appropriate.

IMG_3378

Aunt Michie conquered all and gave her life to others so they could get to tomorrow… and she did that with dignity and unconditional love for her children.

____________________________

An epilogue will follow for Part 7….